《萊奧諾拉的告別》是由知名导演保羅·塔維亞尼 执导的一部劇情片，娜塔麗·拉布蒂·戈麥斯 馬西莫·波波利齊奧 法比齊 等倾情出演，该片讲述了： Three years afte r the loss of his broth er Vittori o, with whom he shared his entire career, Pa olo Taviani re turns to the works of Luigi Pirande llo, w hich the pair adapted in 1984 (Chaos) and 1998 (You Laugh). In keeping with the Sic ilia n playwrig ht’s visi on, the film is not at all wha t it appears to be. Th e title may come from a 1910 novella, but the re is no trace of that book’s jealous y-riddled p lot. Instead , the focus is on Pirandello himself, or rather, his ashes, which are transp orted from a hasty burial site in fascist R ome to a permanent resting p lace in Si cily, on a trek that takes us through post-w ar Italy and its filmed memo ries, as s een in news reels, amat eur films and fra gments of Neorealism. Having buried th e master, Leonora addio the n shifts gear from road movie to film adaptati on, b ut here it p icks a different Pirandello story , namely the last one, w ritten sh ortly be fore his death in 1 936. Fr om the farew ell of the title to it s return to the writer’s last wo rds, it is h ard not t o read thi s work, so free and ye t so much a par t of the Tavia ni w orld, as a moving b rothe rly farewell whic h, ju st as in 2012’s Golden Bear winner Caes ar Must Di e, once again uses cinema to gi ve voice to literature and hi story. 陆灵蹊搂住小家伙时 ，心里软软的，“我们也好想你，放 心，爷爷会上来的，青主儿和葵葵也会上来的，以后还会有敖象、 小贝他们，对了， 他们也有礼物给你噢，神神秘秘地封着，也 没让我看，回头你 瞅瞅，要是宝 石什么的 ，也分我两块玩。”
