《萊奧諾拉的告別》是由知名导演保羅·塔維亞尼 执导的一部劇情片，娜塔麗·拉布蒂·戈麥斯 馬西莫·波波利齊奧 法比齊 等倾情出演，该片讲述了：　　Three years a fter the loss of his brother Vittor io, wi  th whom h e shared hi s entire car   eer, Paolo Tavia ni r eturns to the work  s of Luigi Pir andello, which t he pair a dapted in 1984 (Ch aos) and 1998 (You Laugh ). In keeping with  the Sicilian playwright’s vi  sion,  the film is not at all wh at it appears to be. The title m ay come fr om a  1910 novella  , but there is no trace  of that book’s jealousy-riddled plot. Instead, the foc us is on Pirandello himself, or rather, his ashes,  which are  transported from a hasty burial site in fa scist Rome to a permanent resti ng place in Sicily, o n a trek tha  t tak es us t hrough post-war Ita  ly and its f ilmed mem ories, as  seen  in newsreels, amateur film s and fragments of Neorealism. Having buried the  master, Le onora addio then shifts gear from  road mo vie to film a daptation, but here it picks a different Pirandello story , namely the  last  one, written shortly before his d eath in 1936. Fr om the farew ell of the  title to its ret urn to the writer’s  last words, it is hard not t o read this work, so free and ye  t so much a  part of the Taviani world, as a movi ng br otherly fare well w hich, j ust as in 2012’s Golden Bear winner  Caesar Must Die, once again uses cinem a to gi ve voi ce to lit erature and his tory . 　　按规矩，两人每收一个人的  好处，就要往 外掏点货，偏偏他们是一个一个飞升的， 总不好意思把说过的消息，再给他们来一遍，没 办法下，待到文遥飞升，人家又给他们 摆了一席，两 人把该说的都说了，只能跟他们八卦纯阳宗宗主被人伏杀的事了。