《聊齋志異粵語》是由知名导演吳錦源 执导的一部港劇，林志穎 胡歌 李冰冰 黃曉明 唐甯 楊丞琳 袁弘 等倾情出演，该片讲述了：《畫皮》王安旭 （江華 飾）沽 名釣譽，貪欲熾盛，原以爲生死兩隔，互不侵擾，誰知枉死之人挾仇還魂，勢要討個說法；《小翠》偶因當年救過一只令狐，王太常如願爲癡癡傻 傻的兒子王 元豐（林志穎 飾）娶到美若天仙的狐女小翠 （李冰冰 飾）。身爲獸類，妖 亦有情。《阿寶》六指名士孫子楚（袁弘 飾）對阿 寶（楊丞琳 飾）一見鍾情，兩情相悅，彼此挂念，哪管惡德之人 從中作梗， 上窮碧落下黃泉，  有情人終會相見；《陸判》愚癡的朱爾旦（ 王祿江 飾）將石頭做 的陸判（李立群 飾）引爲知己  ，也因此機緣換得一顆靈巧之心 ，卻也卷入小曼（胡可 飾 ）和白楊（黃曉明  飾）的糾紛之中；《小謝》姜府鬧鬼，膽大妄 爲的陶望三  卻得到女鬼小謝 （唐甯 飾）垂青，怎奈人 鬼殊途，相遇終有離別時；《倩女幽魂》郵差甯采臣 （胡歌 飾）借宿蘭若寺 ，邂逅女鬼聶 小倩（楊冪 飾）， 你侬我侬，只談命運捉弄人太甚…… 　  　本片根據蒲松齡的經典...　　此时，球中的陆灵蹊 在小小的水镜中，清楚地看到了外面的一切，她小心 地戳了戳蓝玉板上 的另一个好像半圆的符  文，腰间一股柔力袭 来，把她挤到一边，一张好像全由小网织成 的东西， 从两端连结到到一起，看着……似乎是可以躺的。