《葉問3粵語版》是由知名导演葉偉信 执导的一部動作片，甄子丹 邁克·泰森 張晉 熊黛林 譚耀文 吳千語 等倾情出演，该片讲述了：已在香港 立足開館的葉問（甄子丹 飾）與太太張永成（熊黛林 飾）平靜地生活，不 料小兒子 葉正就讀的小學發生了流氓滋擾事件， 參與鬧事的正是田傲山 （梁家仁 飾）昔日的徒弟 馬鯨笙（譚耀文 飾）。于是葉問帶領徒弟徐力（張 繼聰 飾）等人保護了黃老 師（吳千語  飾）、校  長（劉以達 飾）以及衆小學生，並結識了同  樣是永春傳人的車夫張天志 （張晉 飾），二人惺惺相 惜。可是事件卻沒有 止步于此，馬鯨笙的  老板（邁克.  泰森 飾）才是幕後黑手，探長 肥波（鄭則仕 飾） 也卷入了其中， 與此同時，張天志向葉問發起了誰是“正宗永春”的挑戰，葉問該如何 應戰？　　此时，球中的 陆灵蹊在小小的水镜 中，清楚地看到了外 面的一切，她小心地戳了戳蓝玉板上的另一个好像半圆的符 文，腰间一股柔力袭来 ，把她挤到一  边，一张好像全由小网织成的东西，从两端连结到到一起，看着……似 乎是可以躺 的。