《小倩1997》是由知名导演陳偉文 执导的一部喜劇片，林海峰 袁詠儀 楊采妮 黎瑞恩 葛民輝 陳慧琳 陳 等倾情出演，该片讲述了：　　故事出自連拍三集的《倩女幽魂》，徐克二維人物動作結合三維背景電腦處理，成爲卡通漫畫版。電影制作曆時四年，糅合了日本動畫和中國 傳統中國板畫風 格。　　甯采臣（林海峰  配音）在鬼城郭北縣遇上 了一個令他一見鍾情的女 鬼小倩（袁詠儀 配音），可惜小倩只想吸取甯的陽氣給姥姥（陳慧琳 配音 ），卻意外地救了甯一命。 這時道士燕赤霞（黃沾 配音）來到，鬼怪們逃命，甯舍命救了小倩。 爲免小倩爲難，自願與小倩  去見姥姥。當姥姥要吸甯的陽氣時，小倩改變了初衷，救了甯。甯與小倩海誓山盟，願來世再續緣。當他們 投胎時，遇到了來報複的黑山老妖，後來被跟來的燕殺死。但是以掃除一切妖魔鬼怪爲目標  捉鬼大師白雲（黃 敏民 配音）和十方（葛民 輝 配音）卻要消滅所有投胎的妖怪 ，燕不得不與他們鬥  法，最後兩敗俱 傷。經曆了種種磨 練，甯終于得以與小倩重逢，再也不分離… …　　好半晌，他才放下 玉简抬头看向陆灵蹊，“ 有这事。 ”他站起来，走向另一边的 玉架，从上面拿了一枚蓝玉制成的玉佩，“当初主人觉得，佐蒙人不会放过天渊七界飞升的一切生灵，但是人族寿元就那么 多，人心复杂，他没办法因势力导， 但是妖族却可以