《再版人粵語》是由知名导演招振強 执导的一部港劇，梁朝偉 劉嘉玲 陳欣健 歐陽佩珊 任達華 馮淬帆 等倾情出演，该片讲述了：留美科學家蔣晉(陳欣健)，終日埋首研究複制人，其妻無法 忍受，決定攜子下堂求去，蔣晉無法挽回，竟將兒子嘉偉(梁朝偉 )複制，交給妻子帶 回香港。後來，蔣晉亦攜子回港發展，與女醫生程 詩華(歐陽佩珊)合作開診所。詩華自幼在孤兒院長大，後得電腦奇才劉漢忠(馮淬帆 )幫助，完成醫科課程。詩  華除有自己診所外 ，亦擔任兒童院的義務醫生。兒童院 內有一性格孤僻 之少年張嘉偉(梁朝偉 )，詩華覺 他與自己童年時很相似，逐決心開導他。　　原來張嘉 偉即蔣晉的複制兒子， 原來其母去世後，他舉目無親，被送入孤兒院。院內另有一少年黃大勇，性情頑劣， 詩華對他亦循循善誘。時劉漢忠與 蔣晉正秘密研 制複制人，一日，黃大勇撞車受重傷，兩人見大勇將死，遂複制他作試驗。期間，蔣晉亦  發現了張 嘉偉乃其 複制兒子，更發覺他爲人純品、敦厚老實，與其自小缺乏教導，誤入歧途的親生兒 子實有天壤之別。究竟蔣晉最後如何面對這兩個 兒子...　　按规矩，两人每收一个人的好处，就要往外掏点货，偏偏他 们是一个一 个飞升的，总不好意思把说过的消息，再给他们来一遍，没 办法下，待到文遥飞升，人家又给他们摆了一席，两人把该说的都说了，只能跟他们 八卦纯阳宗宗主被人伏杀的事了。