《神雕俠侶李若彤版粵語》是由知名导演李添勝 执导的一部港劇，古天樂 李若彤 白彪 魏秋桦 傅明憲 李绮虹 雪梨 等倾情出演，该片讲述了： 楊康的兒子楊過（古天樂 飾）自小 被郭靖收養，郭靖希望他學 好，于是送到了 桃花島跟黃藥詩學習。楊過在桃 花島上整日被郭芙和大、小武欺負，一氣之下獨自出走了。楊過被古墓派的 小龍女（李若彤 飾）收留，認她作姑姑，生活在 活死人墓裏跟小龍女學習武功，日久天 長，兩人漸漸互生情愫，決定 今生今世 結成夫妻，永遠生活在古墓 。可惜機緣巧合下，他們最終要走出活死人墓，去經 曆一番江湖恩 怨，兩人最後能否有情人終 成眷屬？ “我又给您装了两枚美人果，您不管是自己用，还是卖，都是可以的 。”说到这里，她顿了顿，笑着道：“老祖，那个虎坤龟的大龟壳实在太大了，我们没人能弄开，所以……这活就交给您了，回头您弄 好了，赏我一个趁 手的龟盾就行！ ”
